この記事によると、
「「美術界からの一致団結したアピール：人道支援」と題された反対書簡では、2023年10月7日のハマスの攻撃による犠牲者の数字が引用されているが、その後のイスラエル軍のガザ攻撃の過程で殺害された数千人の市民については言及されていない。署名者の中には、フランチェスコ・クレメンテ、マリーナ・アブラモヴィッチ、ウルス・フィッシャー、リチャード・プリンス、エマニュエル・ペロタンらがいる。」
https://www.exibart.com/attualita/artforum-licenzia-il-caporedattore-per-la-pubblicazione-della-lettera-sul-cessate-il-fuoco-a-gaza/
「「美術界からの一致団結したアピール：人道支援」と題された反対書簡では、2023年10月7日のハマスの攻撃による犠牲者の数字が引用されているが、その後のイスラエル軍のガザ攻撃の過程で殺害された数千人の市民については言及されていない。署名者の中には、フランチェスコ・クレメンテ、マリーナ・アブラモヴィッチ、ウルス・フィッシャー、リチャード・プリンス、エマニュエル・ペロタンらがいる。」
https://www.exibart.com/attualita/artforum-licenzia-il-caporedattore-per-la-pubblicazione-della-lettera-sul-cessate-il-fuoco-a-gaza/
- replies
- 1
- announces
- 0
- likes
- 1
DeepL訳、どっからどうみても反動そのもの(「芸術コミュニティ全体を代表していないアーティストたちによって署名された無知な書簡」とか)で、こういう怪しいのにちゃんと名のある人たちがサインするものとも思えないが…。
世界のアート・コミュニティは何百万もの多様な糸で編まれており、それぞれがユニークな声と視点を代表しています。芸術コミュニティ全体を代表していないアーティストたちによって署名された無知な書簡に続き、私たちは明確さと人間性、そして原則的な姿勢をもって対応することが最も重要です。
10月7日、テロ組織ハマスが、ホロコースト以来ユダヤ人にとって最も致命的な一日となる行為を行い、1,400人以上の命を奪い、女性、子供、高齢者を含む200人以上の人々を人質に取り、現在も捕らわれの身となっている。
芸術は、人類の勝利、苦闘、夢、悪夢を映し出すものである。この残虐行為の余波の中で、私たちは物語を批判的に評価することが不可欠である。
これは決定的な瞬間であり、行動を求めるものである。私たちは、癒し、鼓舞し、溝を埋める芸術の変容力を固く信じている。私たちのコミュニティは、ハマスの極悪非道な行為によって悲惨な影響を受けている、イスラエルとパレスチナ双方の罪のない市民全員への共感と団結を育むために、この力を活用しなければならない。私たち全員が団結してテロ行為に反対し、その代わりに人間性を擁護すべきである。
私たちの声を結集することで、平和、理解、そして人間の尊厳という大義を擁護することができるのだ。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-GsEkqBvdfG-BHLmXsp8Qd566CX1qzyqVfDTF0FUgneHAyQ/viewform