南北朝鮮問題、統一への意思があるうちは相互に傀儡政権だと考えているから相手国家の正式名称を呼ばないが(正統な国家として承認していない)、北朝鮮が統一への意思を放棄したら「大韓民国」という国家名で呼びはじめているのか。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80%E5%95%8F%E9%A1%8C
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B5%B1%E4%B8%80%E5%95%8F%E9%A1%8C